Сноски в InDesign: нумерация, настройки и концевые сноски
Сноски в длинном тексте — источник мелких катастроф: номера сбиваются, текст уезжает на следующую страницу, а в книге из глав нумерация начинается заново.
InDesign умеет вести сноски автоматически, но у этого механизма есть свои правила, и их лучше знать до вёрстки, а не после.
Как устроена сноска
Сноска состоит из двух связанных частей: номера-указателя в тексте и самого текста внизу колонки.
InDesign связывает их сам: номер в тексте и сноска внизу существуют как единое целое.
Переместили абзац — сноска переехала вместе с ним, а номера пересчитались.
Удалять нужно именно указатель в тексте: тогда исчезнет и текст сноски.
Как вставить
Поставьте текстовый курсор туда, где должен стоять номер.
Выберите Type → Insert Footnote или щёлкните правой кнопкой и выберите тот же пункт.
Курсор перейдёт в область сноски внизу колонки — туда и набирается текст.
Если сноска не помещается, она продолжается в следующем связанном фрейме или колонке.
Ширина и колонки
Ширина текста сноски определяется шириной колонки, в которой стоит указатель.
В многоколоночной вёрстке это значит, что сноска живёт в своей колонке, а не растягивается на всю полосу.
Чтобы все сноски документа шли на всю ширину, включают Span Footnotes Across Columns в настройках.
Тот же параметр можно включить для отдельного фрейма через Text Frame Options с разрешёнными переопределениями.
Document Footnote Options
Общие правила задаются в Type → Document Footnote Options.
На вкладке Numbering and Formatting выбирают стиль нумерации и оформление номера и текста.
На вкладке Layout настраивают вид самой области сносок: отбивки, линию, расстояние между сносками.
Изменения применяются и к уже существующим сноскам, и ко всем новым.
Нумерация в каждой истории
Сноски нумеруются автоматически, но отсчёт начинается заново в каждой истории — то есть в каждом самостоятельном текстовом потоке.
Параметр Start At задаёт номер первой сноски в истории; по умолчанию это единица.
Если в документе несколько независимых материалов, номера в каждом начнутся с начала.
Для сквозной нумерации материалы нужно связывать в одну историю.
Сноски в книге
В книге из отдельных документов нумерация сносок не продолжается автоматически между файлами.
Для каждой главы задают Start At вручную — тем числом, которое должно быть следующим.
Это же правило работает и при сквозной нумерации страниц: страницы продолжаются, а сноски — нет.
Подробнее о сборке книги — в статье о Book-файле и синхронизации.
Оформление стилями
Номер указателя и текст сноски оформляются стилями символа и абзаца.
Стиль текста сноски задаётся в Document Footnote Options, а стиль номера — там же.
Так оформление приводится к единому виду во всём документе и переносится в книгу при синхронизации.
О стилях подробнее — в материале о стилях абзаца и символа.
Импорт из Word
При импорте документа Word сноски переносятся вместе с текстом.
Форматирование при этом подчиняется настройкам импорта, поэтому стили стоит назначить до вставки.
В диалоге импорта можно сохранить исходные сноски или преобразовать их в текстовые примечания.
Проверять импорт нужно по номерам: иногда они приходят как обычный текст.
Концевые сноски
Концевые сноски собираются не внизу колонки, а в отдельном фрейме в конце документа.
Вставляются через Type → Insert Endnote; текст набирается в появившемся фрейме.
Нумерация концевых сносок идёт по документу последовательно.
Концевые сноски удобны в научных и юридических текстах, где важно не разрывать полосу.
Что нельзя делать
Внутрь текста сноски нельзя добавить ещё одну сноску.
Сноска не может «раздвинуть» колонки текстового фрейма.
Если места под сноску не хватает, InDesign переносит строку с указателем на следующую страницу или показывает признак переполнения.
В этом случае правят оформление: кегль, интеллинью, отбивки, а не добавляют пустые абзацы.
Проверка перед сдачей
Пролистайте документ и убедитесь, что номера идут без пропусков.
Проверьте, что ни одна сноска не оторвалась от своего указателя.
Убедитесь, что в книге каждая глава начинается с правильного номера.
Посмотрите, не попали ли сноски в зону обрезки и не перекрывают ли колонцифру.
Сноски и длинные таблицы
Внутри таблицы сноска работает, но её текст будет привязан к истории ячейки.
На практике сноски в таблицах верстают редко: чаще выносят примечание отдельным блоком под таблицей.
Если сноска всё же нужна, проверьте, что номер не разрывает строку и попадает в тот же кегль.
Сноски и экспорт
В PDF сноски уходят как текст, а не как примечания — если нужны интерактивные комментарии, это другой инструмент.
Проверьте теги при экспорте с включённой доступностью: указатель и текст сноски должны читаться по порядку.
Для EPUB сноски лучше проверять в читалке: там они превращаются в ссылки с возвратом.
Нумерация и сноски в развороте
Если сноска переносится на следующую страницу, номер остаётся у указателя, а текст уезжает вниз.
Проверяйте разворот целиком: на левой полосе сноска может оказаться ближе к колонцифре.
Где ломается
Нумерация начинается с единицы в каждой главе. Сноски не продолжаются между документами книги, нужен Start At.
Сноска уехала на другую страницу. Не хватает места в колонке, правьте отбивки и кегль.
Все номера стали текстом. Сноски импортированы как обычные символы.
Сноски идут в одну колонку. Не включён Span Footnotes Across Columns.
Номер не совпадает со сноской. Указатель скопирован вручную вместо Insert Footnote.
Сноска исчезла после удаления абзаца. Удалён фрагмент текста вместе с указателем.
FAQ
Чем сноска отличается от концевой сноски?
Сноска печатается внизу колонки, концевая собирается в отдельном фрейме в конце документа.
Почему нумерация начинается заново?
Отсчёт идёт по историям, а не по документу: каждый независимый текстовый поток начинает с единицы.
Можно ли сделать сноску в сноске?
Нет, вложенные сноски в тексте сноски не поддерживаются.
Как сделать сноски на всю ширину полосы?
Включите Span Footnotes Across Columns в Document Footnote Options или в настройках фрейма.