Подготовка рисунков для научного журнала: dpi, размеры, форматы

Подготовка рисунков для научного журнала: dpi, размеры, форматы

Статью приняли, а через день вернули с формулировкой «figures not suitable for production». Причина обычно одна: рисунок делали «на глаз», без требований журнала.

Разберём, что именно проверяют в редакции и как подготовить файл с первого раза.

Три типа рисунков

1. Полутон (halftone) — фотографии и изображения с плавными переходами.
2. Штриховой (line art) — графики, схемы, чёрно-белые контуры.
3. Смешанный (combination) — полутон с подписями и линиями поверх.

Требования к разрешению у них разные, потому что край чёрной линии на белом фоне заметнее, чем шум фотографии.

Разрешение: 300, 500, 1000

Elsevier задаёт минимумы: 300 dpi для полутона, 500 dpi для смешанного рисунка и 1 000 dpi для штрихового (Elsevier). Nature требует не менее 300 dpi для всех фотографических изображений (Nature).

Почему разница: при печати 300 dpi на дюйм приходится 300 точек, и для плавного перехода этого достаточно. Для линии нужен запас, иначе край «лестнит».

Формула, которая всё объясняет

пиксели = dpi × размер в дюймах

Обратная формула: физический размер = число пикселей ÷ разрешение (Adobe).

Пример для колонки 90 мм (3,54 дюйма) при 300 dpi:

300 × 3,54 ≈ 1 063 пикселя по ширине

Именно эту цифру приводит Elsevier: 1 063 пикселя для одной колонки, 2 244 — для полной ширины 190 мм.

Значит, проверять нужно не только dpi, но и ширину в пикселях.

Ширина под вёрстку

Промежуточные значения (например, 140 мм у Elsevier) допустимы, но рисунок должен читаться при уменьшении до колонки.

Практическое правило: готовьте рисунок сразу в ширине колонки. Не уменьшайте готовый файл в Word — при масштабировании подписи и линии уменьшатся вместе с картинкой.

Вектор или растр

• Вектор (PDF, EPS, SVG, AI) — для графиков, схем и диаграмм. Масштабируется без потерь.
• Растр (TIFF, PNG) — для фотографий, микроскопии, скриншотов.
• JPEG — только для фотографий и с осторожностью: артефакты сжатия заметны на границах.

Если график построен в Excel или статистическом пакете, экспортируйте его в PDF или SVG, а не скриншотом. Скриншот — растр с разрешением экрана, для печати его почти всегда недостаточно.

Шрифты и подписи

• Кегль в готовом рисунке: 5–8 pt в зависимости от журнала, проверьте требования.
• Гарнитура — простая без засечек.
• Единый шрифт во всех панелях.
• Подписи латиницей, если журнал англоязычный.
• Не используйте эффекты: тень, объём, обводку.
• Панели обозначайте строчными буквами: a, b, c.

Шрифт должен быть встроен в PDF или переведён в кривые в EPS.

Цвет

• Проверьте рисунок в оттенках серого: часть читателей печатает на чёрно-белом принтере.
• Не кодируйте смысл только цветом — добавляйте форму или штриховку.
• Избегайте красно-зелёных пар: их плохо различают при дальтонизме.
• Для последовательных шкал используйте равномерные палитры, а не радужные.
• Если журнал просит CMYK, конвертируйте заранее и проверьте оттенки.

Целостность изображения

Редакции проверяют, не искажены ли данные. COPE относит к недобросовестной практике клонирование фрагментов, склейку частей разных снимков и избирательное изменение яркости участка (COPE).

Что допустимо:

• равномерная коррекция яркости и контраста всего изображения;
• обрезка без удаления значимых деталей;
• изменение размера с сохранением пропорций.

Что нужно раскрыть в подписи:

• склейка панелей;
• перестановка фрагментов;
• использование разных экспозиций;
• ретушь фона.

Не увеличивайте разрешение «на бумаге»: искусственное повышение dpi не добавляет деталей, о чём прямо предупреждает Nature.

Разрешения и персональные данные

• Чужие рисунки — только с письменным разрешением правообладателя.
• Адаптация чужого рисунка тоже требует разрешения.
• Лица пациентов и любые идентификаторы закрываются.
• Карты и спутниковые снимки могут требовать указания источника.
• Для микроскопии указывайте масштабную линейку, а не кратность увеличения.

Проверка перед отправкой

1. Откройте рисунок в масштабе 100%.
2. Посмотрите, как он выглядит при ширине колонки.
3. Проверьте, читаются ли подписи.
4. Убедитесь, что нет артефактов сжатия.
5. Сверьте число пикселей с требуемым.
6. Проверьте формат файла.
7. Назовите файлы по схеме журнала: fig1.tif, fig2.eps.
8. Приложите подписи отдельным файлом, если это требуется.

Для просмотра мелких деталей полезен качественный экран; чем отличается матрица, разбирается в статье об IPS и OLED.

Как проверить разрешение на практике

В Photoshop откройте Изображение → Размер изображения. Снимите галочку «Интерполяция», задайте ширину в миллиметрах и посмотрите на значение разрешения.

• 300 dpi и выше для фотографии — нормально;
• 150–250 dpi — видно мягкость, но для онлайн-версии может хватить;
• меньше 150 dpi — для печати не годится.

Если при нужной ширине разрешение падает, увеличьте исходник или уменьшите ширину рисунка. Интерполяция добавляет пиксели, но не детали.

Скриншоты и графики из Excel

• Скриншот экрана — обычно 96–150 dpi, для печати мало.
• График из Excel лучше экспортировать в PDF, а не копировать картинкой.
• В PowerPoint используйте «Сохранить как PDF» для схем.
• Для диаграмм из статистических пакетов выбирайте векторный формат.

Подписи к рисункам

• Что показано и в каком масштабе.
• Единицы измерения.
• Обозначения панелей.
• Число повторов или размер выборки, если это график с разбросом.
• Расшифровка сокращений.
• Источник, если рисунок адаптирован.

Подпись не дублирует текст статьи, а делает рисунок понятным без чтения раздела.

Что делать, если журнал вернул рисунок

1. Прочитайте формулировку: разрешение, формат, размер или содержание.
2. Проверьте исходник, а не только экспортированный файл.
3. Пересоберите рисунок в нужном размере.
4. Приложите пояснение, если требование нельзя выполнить.
5. Не отправляйте тот же файл повторно без изменений.

Что спросить у редакции заранее

• Принимают ли векторные форматы для графиков.
• Нужны ли исходные данные к рисункам.
• Требуется ли разрешение на адаптированные схемы.
• Есть ли ограничение по числу рисунков.
• Нужны ли подписи отдельным файлом.

Чек-лист

1. Тип рисунка определён.
2. Разрешение соответствует типу.
3. Ширина совпадает с колонкой.
4. Формат выбран правильно.
5. Шрифты встроены или переведены в кривые.
6. Цвет проверен в сером.
7. Целостность соблюдена.
8. Разрешения получены.
9. Файлы названы по схеме.

Частые вопросы

Можно ли просто увеличить dpi в Photoshop?

Можно изменить метаданные, но деталей это не добавит. Если исходник маленький, рисунок будет мыльным.

Что делать, если график есть только в Word?

Экспортируйте его в PDF или постройте заново в векторном редакторе. Скриншот не подойдёт.

Нужен ли TIFF?

TIFF любят типографии за отсутствие сжатия. Многие журналы принимают PDF и EPS для графиков.

Сколько рисунков допустимо?

Зависит от журнала; обычно 6–8 для исследовательской статьи. Лишние переносите в дополнительные материалы.

Кто отвечает за качество?

Автор. Редакция проверяет соответствие, но не переделывает рисунки.