Text Wrap в InDesign: четыре режима, контур объекта и почему обтекание не работает
Обтекание — один из тех инструментов, где результат зависит не от текста, а от объекта рядом с ним.
Разберём четыре режима, настройку контура и причины, по которым текст «не замечает» картинку.
Четыре режима
Панель Text Wrap (Window → Text Wrap) предлагает четыре варианта:
- Wrap around bounding box — текст обходит прямоугольник объекта;
- Wrap around object shape — обходит контур объекта;
- Jump object — текст не заходит в полосу объекта, строки прерываются;
- Jump to next column — текст перепрыгивает в следующую колонку.
Первый режим самый предсказуемый, второй — самый выразительный, третий и четвёртый — для иллюстраций, которые нельзя обойти.
Bounding box и object shape
Разница видна на изображении с прозрачным фоном.
Bounding box обходит рамку картинки целиком, включая пустые поля.
Object shape обходит именно видимый контур. Для этого нужен контурный источник: альфа-канал, Path из Photoshop или автоматически найденные края.
Документация перечисляет типы контуров для импортированных изображений: Detect Edges, Alpha Channel, Photoshop Path и вариант с использованием обтравочного контура.
Wrap To: развороты
В настройках есть параметр Wrap To со значениями:
- Right Side — обтекание только справа;
- Left Side — только слева;
- Both Sides — с двух сторон;
- Side Towards Spine / Side Away From Spine — относительно корешка.
Последние два нужны в книжной вёрстке: на развороте одна и та же иллюстрация должна «прижимать» текст к внешнему полю.
Практика: для журнального разворота выбирайте сторону относительно корешка, а не правую или левую — иначе на следующем развороте обтекание окажется не там.
Отступ
Параметр Offset определяет зазор между объектом и текстом.
Ключевое правило: положительное значение отодвигает границу обтекания наружу, отрицательное — внутрь.
Практика: отрицательный отступ полезен, когда картинка с прозрачным фоном и текст должен визуально заходить ближе к объекту. Но переусердствовать легко: буквы начинают касаться деталей изображения.
Почему обтекание не работает
Три частые причины.
Объект не перекрывает текст. Обтекание срабатывает только там, где объект реально находится поверх текстового фрейма или рядом с ним.
В текстовом фрейме включено Ignore Text Wrap. Эта настройка есть в Text Frame Options и отключает обтекание для конкретного фрейма.
Настройка композиции. В разделе Composition есть параметр про обтекание только текста, расположенного ниже объекта. Если он включён, текст выше картинки обтекать не будет.
Порядок наложения
В InDesign работает порядок объектов: текст обтекает то, что лежит выше или рядом.
Практика: если картинка «под» текстом, обтекание может не сработать. Поднимите объект на передний план (Object → Arrange) и проверьте снова.
Обтекание и таблицы
Таблица — тоже объект, и на неё действует обтекание.
Если текст наезжает на таблицу, проверьте Text Wrap у самой таблицы и Ignore Text Wrap у текстового фрейма.
Практика: таблицы в каталогах ставят в отдельный фрейм на своей странице, чтобы не бороться с обтеканием вручную.
Обтекание вокруг текста
Обтекать можно не только вокруг картинки, но и вокруг текстового фрейма.
Сценарий: подпись в рамке поверх большого фото, остальной текст обходит её.
Практика: держите такие фреймы в отдельном слое, чтобы при перестановке иллюстраций не задеть подписи.
Контур из Photoshop
Самый аккуратный способ обтекания — заранее подготовленный контур.
В Photoshop создаётся Path вокруг объекта, сохраняется в PSD или TIFF. В InDesign этот путь выбирается в настройках контура.
Практика: контур из Photoshop точнее автоматического определения краёв, особенно на сложных объектах с мелкими деталями.
Detect Edges и его пределы
Режим Detect Edges сам находит границу по разнице яркости.
Ограничение: на изображениях с мягким фоном он ошибается — «прилипает» к теням или пропускает светлые края.
Практика: проверяйте результат при увеличении и при необходимости правьте контур вручную инструментом, который позволяет двигать точки.
Обтекание в длинных документах
В книге обтекание настраивается в каждом документе, а не в файле книги.
Практика: если иллюстрации однотипные, сделайте объектный стиль с уже заданным обтеканием и применяйте его — так правки будут одинаковыми во всех главах.
Обтекание и колонки
В многоколоночной вёрстке обтекание работает внутри каждой колонки отдельно.
Практика: иллюстрация поверх двух колонок с режимом object shape даёт текст, который огибает её сверху и продолжается ниже. А вот jump to next column перебрасывает текст сразу в следующую колонку, оставляя пустоту, — этот режим уместен только для крупных врезок.
Проверяйте стык колонок при увеличении: именно там появляются «рваные» строки и висячие предлоги.
Как быстро найти проблемный объект
Если текст ведёт себя странно, а иллюстраций много, помогает проход по слоям сверху вниз.
- Откройте панель Layers.
- Пройдите объекты по одному, включая и выключая видимость.
- Найдите тот, после скрытия которого текст возвращается на место.
Дальше проверяйте у него три вещи: режим обтекания, отступ и положение в наложении.
Обтекание и выключка
Обтекание меняет длину строк, а значит влияет на выключку по формату.
Практика: при узкой колонке и обтекаемой иллюстрации строки становятся короткими, и промежутки между словами «плывут». В таких местах помогает ручная кернинговая правка или перенос иллюстрации на поле.
Если объект стоит у самого края текстового блока, добавьте один-два пункта отступа — этого часто достаточно, чтобы выключка перестала разваливаться.
Частые ошибки
Object shape без контура. Обтекание почти совпадает с рамкой.
Правая сторона вместо внешней. На развороте обтекание уходит к корешку.
Забыть про Ignore Text Wrap. Настройка гасит все усилия.
Огромный положительный отступ. Текст уезжает от картинки.
Объект под текстом. Обтекание не срабатывает.
FAQ
Сколько режимов обтекания?
Четыре: bounding box, object shape, jump object, jump to next column.
Куда двигает текст положительный отступ?
Наружу от объекта.
Почему текст не обтекает картинку?
Она не перекрывает текст, либо включён Ignore Text Wrap, либо мешает настройка композиции.
Можно ли обтекать текст вокруг текста?
Да, вокруг текстового фрейма.
Какой контур точнее?
Подготовленный в Photoshop Path, а не Detect Edges.