Экспорт графиков для печати: вектор и разрешение

Растровая картинка при увеличении расплывается, векторная остаётся чёткой. Для печати и вёрстки нужен вектор. Для веба допустимы оба, но вектор приятнее на экранах с высокой плотностью. Ниже — как подготовить рисунок.

Почему формат важен

Растровая картинка при увеличении расплывается, векторная остаётся чёткой. Для печати и для вёрстки нужен вектор. Для веба допустимы оба, но вектор приятнее на экранах с высокой плотностью.

Векторные форматы

Вектор подходит для графиков с линиями, точками и текстом. Он сохраняет чёткость при любом масштабе. Убедитесь, что шрифты встроены или заменены на стандартные, иначе при передаче надписи изменятся.

Растровые форматы

Если журнал требует растровый формат, используйте достаточное разрешение и сохраняйте без потерь. Сжатие с потерями оставляет артефакты вокруг линий и текста, которые заметны на печати.

Размер в сантиметрах

Готовьте рисунок в том размере, в котором он будет напечатан. Увеличение при вёрстке меняет толщину линий и размер шрифта. Проверьте ширину колонки в требованиях журнала и подгоните рисунок заранее.

Поля

Оставляйте поля по краям: без них подписи обрезаются при вёрстке. Не размещайте текст вплотную к границе рисунка. Проверьте, что при обрезке ничего важного не теряется.

Шрифты

Используйте стандартные шрифты или встраивайте их в файл. Экзотический шрифт на другой машине заменится, и подписи разъедутся. Размер после уменьшения до колонки должен оставаться читаемым.

Толщина линий

Линии тоньше полупункта исчезают при печати. Слишком толстые сливаются. Проверьте рисунок в масштабе печати, а не на увеличенном экране. Это самая частая проблема при подготовке рисунков.

Экспорт и проверка

После экспорта откройте файл заново и посмотрите на него в масштабе печати. Убедитесь, что все подписи на месте, шрифты не изменились, а данные совпадают с исходным графиком.

Типичные ошибки

Растягивать маленький рисунок, использовать сжатие с потерями, забывать про шрифты, обрезать подписи полями, готовить рисунок под экран вместо колонки. Каждая ошибка видна в печати.

Что приложить к статье

Исходные файлы рисунков в том формате, который требует журнал, плюс данные или скрипт построения. Это позволяет редакции переверстать рисунок и проверить его.

Итог

График для печати готовят в размере колонки, в векторном формате, с встроенными шрифтами и проверяют в масштабе печати.

Почему размер полотна задают до построения

Если график строится в маленьком окне и потом растягивается, пропорции и толщина линий меняются непредсказуемо. Задайте размер полотна сразу в сантиметрах или пунктах, соответствующих колонке журнала, и подберите размеры шрифтов под него. Тогда результат не придётся пересобирать после замечаний редактора, а линии и подписи будут выглядеть так, как задумано.

Что происходит со шрифтами при экспорте

Векторные форматы хранят ссылки на шрифты, и если принимающая система их не находит, подписи заменяются. Замена меняет ширину текста, из-за чего подписи накладываются друг на друга. Встраивайте шрифты или используйте стандартные гарнитуры. После экспорта откройте файл на другой машине и убедитесь, что надписи выглядят так же, как в исходнике.

Проверка прозрачности и заливок

Полупрозрачные элементы и градиентные заливки при печати и конвертации могут стать сплошными или исчезнуть. Проверьте результат в том формате, который уйдёт в редакцию. Если прозрачность не поддерживается, замените её на штриховку или светлый оттенок. Это особенно заметно на картах и на рисунках с наложением слоёв.

Сопроводительные файлы

Кроме рисунка, приложите данные или скрипт его построения, если журнал это допускает. Это позволяет редакции переверстать рисунок без вашего участия и проверить числа. Не отправляйте только картинку, если есть возможность приложить источник: правки в вёрстке случаются часто, а пересобирать рисунок по просьбе редактора через месяц бывает сложно.

Как проверить файл без специальных программ

Откройте рисунок в просмотрщике, увеличьте до четырёхсот процентов и посмотрите на линии и текст. Векторные линии остаются чёткими, растровые распадаются на пиксели. Если края мыльные, формат или разрешение не подходят для печати. Эта проверка занимает секунду и не требует устанавливать редактор.

Что делать, если редакция просит другой формат

Сохраните новый файл из исходника, а не конвертируйте готовую картинку. Конвертация из растра в вектор не добавляет качества, а из вектора в растр может потерять шрифты. Держите исходный файл проекта рисунка, чтобы пересобрать его в любом формате без потери качества и без повторной ручной настройки.

Сроки и версии

Отправляя рисунок, укажите в письме, какая версия основная. Если после правок вы обновили файл, назовите его так, чтобы отличать от предыдущего. Редактору важно понимать, что именно он верстает. Путаница версий приводит к тому, что в номер попадает старый рисунок с исправленными подписями в тексте.

Чек-лист

Рисунок подготовлен в размере колонки.
Выбран формат, который принимает журнал.
Шрифты встроены или заменены стандартными.
Толщина линий читается в печати.
Поля достаточны, подписи не обрезаны.
Файл открыт заново и проверен в масштабе печати.
Указано, какая версия файла основная.

Частые вопросы

Какой формат нужен?

Векторный, если журнал не требует иного.

Почему важны шрифты?

Иначе подписи изменятся при вёрстке.

Что важнее всего?

Размер колонки и проверка в масштабе печати.

Пример

Рисунок готовили под ширину экрана, и при вёрстке в колонку подписи стали нечитаемыми. После пересборки в размере колонки с толщиной линий не меньше пункта рисунок прошёл без правок.

Итог

График для печати готовят в размере колонки, в векторе и проверяют в масштабе печати.